O biurze

Zespół Tłumaczy K. Litwin, J. Czernia s.c. to jedno z największych biur tłumaczeń w Rzeszowie, założone przez dr Katarzynę Litwin – prawniczkę i tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego (nr TP/636/07) oraz tłumaczkę języka rosyjskiego, wyspecjalizowaną w tłumaczeniach prawnych i prawniczych, od 2014 roku Głównego Eksperta ds. Terminologii Prawnej Instytutu Integracji Europejskiej. Biuro mieści się przy ulicy Grunwaldzkiej, naprzeciwko Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego, i prowadzi wyodrębniony dział języków wschodniosłowiańskich (polski, ukraiński, rosyjski) oraz kursy tych języków. Poza własną specjalizacją zespół realizuje tłumaczenia z kilkudziesięciu innych języków – od albańskiego po japoński – a także zapewnia obsługę prawną na Ukrainie i punkt przyjęć dokumentów w lwowskiej kancelarii adwokackiej GM Lawyers. Klienci cenią pilne tłumaczenia wykonywane w kilka godzin bez dopłat i możliwość wcześniejszego przesłania skanu, by odebrać gotowe tłumaczenie podczas jednej wizyty; w opiniach pojawiają się jednak także uwagi dotyczące dokładności przy niektórych dokumentach samochodowych.

Usługi

1. Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
2. tłumaczenia ustne
3. tłumaczenia dokumentów samochodowych i urzędowych
4. tłumaczenia prawne i prawnicze
5. kursy językowe (ukraiński, rosyjski)
6. obsługa prawna na Ukrainie
7. punkt przyjęć we Lwowie

Specjalizacje branżowe

• Prawo
• Dokumenty urzędowe
• Motoryzacja
• Języki wschodniosłowiańskie

Języki

• Ukraiński (tłumacz przysięgły) i Rosyjski — specjalizacja własna; ponadto m.in.:
• Angielski
• Niemiecki
• Albański
• Arabski
• Białoruski
• Bośniacki
• Bułgarski
• Chiński
• Chorwacki
• Czeski
• Duński
• Estoński
• Francuski
• Gruziński
• Hebrajski
• Hiszpański
• Japoński
• Litewski
• Łotewski
• Macedoński
• Mołdawski
• (pełna lista po konsultacji z biurem)

Lokalizacja