O biurze

Bireta to warszawskie biuro tłumaczeń działające od 20 lat jako dostawca usług językowych dla przemysłu i biznesu. Firma specjalizuje się w profesjonalnych tłumaczeniach technicznych dużych, wysokospecjalistycznych projektów z branż energetyki i OZE, gazownictwa i chemii, przemysłu zbrojeniowego i lotniczego, budownictwa i transportu oraz prawa i finansów. Bireta działa zgodnie z normami ISO 17100, ISO 18587 oraz ISO 27001, a dzięki akredytacji ABW może tłumaczyć dokumenty o klauzuli zastrzeżonej bezpośrednio w swoim biurze. Firma współpracuje z ponad 400 tłumaczami i jest autorem trzech specjalistycznych słowników branżowych (offshore wind, wodór, energetyka jądrowa). Wśród klientów Birety znajdują się m.in. Mitsubishi Power, Ørsted oraz Savills.

Usługi

1. Tłumaczenia pisemne (techniczne, specjalistyczne, uwierzytelnione)
2. tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne)
3. obsługa konferencji i targów
4. tłumaczenia niejawne
5. weryfikacja i redakcja tekstów
6. DTP i przygotowanie do druku
7. zarządzanie dokumentacją tłumaczeniową projektu

Specjalizacje branżowe

• Energetyka i OZE
• Gazownictwo i chemia
• Przemysł zbrojeniowy i lotniczy
• Budownictwo, transport, kolej
• Prawo i finanse
• IT i telekomunikacja

Języki

• Angielski
• Niemiecki
• Francuski
• Włoski
• Rosyjski
• Hiszpański
• Słowacki
• Litewski
• Czeski
• Chiński

Lokalizacja