O biurze

Biuro Tłumaczeń SLAVIS działa w Kielcach od ponad 20 lat i specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych, specjalistycznych oraz przysięgłych, realizowanych zgodnie z normą ISO 17100:2015. Firma prowadzona przez Jerzego i Michała Wiewiórów zbudowała bazę sprawdzonych tłumaczy obsługujących 180 języków, a każdy projekt realizowany jest z użyciem programów CAT Trados i Transit, co zapewnia spójność terminologii i zachowanie oryginalnego formatu plików, w tym InDesign i FrameMaker. Wyróżnikiem biura jest tłumaczenie stron internetowych – własny dział techniczny analizuje serwisy HTML, PHP i WordPress przed rozpoczęciem prac. SLAVIS oferuje szybką, bezpłatną wycenę bez ukrytych kosztów oraz obniżki wynikające z automatycznego tłumaczenia powtórzeń w tekście. Biuro pracuje głównie zdalnie, a wizyty w siedzibie przy ulicy Jeleniowskiej wymagają wcześniejszego umówienia.

Usługi

1. Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne
2. tłumaczenia przysięgłe
3. tłumaczenia stron internetowych (HTML, PHP, WordPress)
4. tłumaczenia dla firm
5. tłumaczenia ekspresowe
6. DTP i OCR
7. praca z narzędziami CAT (Trados, Transit)

Specjalizacje branżowe

• Technika
• IT i strony www
• Przemysł
• Dokumentacja produktowa

Języki

• 180 języków, w tym m.in.:
• Angielski
• Białoruski
• Bułgarski
• Chorwacki
• Czeski
• Duński
• Estoński
• Francuski
• Hiszpański
• Islandzki
• Japoński
• Koreański
• Litewski
• Łotewski
• Niderlandzki
• Niemiecki
• Norweski
• Rosyjski
• Rumuński
• Słowacki
• Słoweński
• Szwedzki
• Tajski
• Turecki
• Ukraiński
• Węgierski
• Włoski
• (pełna lista na stronie firmy)

Lokalizacja